The Flowers of Manchester
Most még a bánat marcangolja a szívünket, de nem vagyunk egyedül, milliók gyászolnak velünk. Soha nem feledjük e napot és folytatni fogjuk a harcot, semmi sem gyõzhet le bennünket. (Harold Hardman)
The Flowers of Manchester
Egy fagyos és keserû napon Münchenben,
Felszálláshoz készültek a zord téli hidegben.
Nyolc fiatal reménység, kik életünket szebbé tették,
Nyolc ifjú futballista, kiket szüleik temették.
Itt lesztek velünk a sikerben,
Itt lesztek velünk a kudarcban,
Itt lesztek velünk, minden nagy pillanatban.
Manchester virágai, a reménység csillagai,
Fényetek örökké itt fog ragyogni.
A Busby Bébik, Belgrádból indultak haza,
De nyolcan az útról soha nem tértek vissza.
Egy nagyszerû csapat, egy igazi család,
A United legényei, kiket csodált a világ.
A pilóta háromszor próbálta felemelni a gépet,
Mely egy borzalmas tragédiába torkolva ért véget.
A kifutót vastag hó és latyak borította,
A gép nem emelkedett, ahogy tervezte a pilóta.
Az utat elhagyva, recsegve ropogva szántotta a földet,
A nyolc ifjú harcost, a lángoló roncsok közt érte a végzet.
Roger Byrne, Tommy Taylor, Billy Whelan,
Geoff Bent, Mark Jones, Eddie Colman és David Pegg,
A szívünkben örökké éltek.
Big Duncan sosem felejtünk el téged!
A nagy Matt Busby súlyos sebekkel feküdt a hóban,
Három hosszú hónapot töltött a kórházban.
Két edzõ, a klub titkára, a személyzet két tagja,
Nyolc újságíró és egy utas, kik soha nem tértek vissza.
Ó, Anglia legjobb csapata, rekordok királya,
büszke sikereid beárnyékolja e szörnyû tragédia.
Nyolc ifjú tehetség, szinte még gyermek,
Soha nem felejtünk, szívünkben örökké éltek.
Itt lesztek velünk a sikerben,
Itt lesztek velünk a kudarcban,
Itt lesztek velünk, minden nagy pillanatban.
Manchester virágai, a reménység csillagai,
Fényetek örökké itt fog ragyogni.
Roger Byrne-t várandós felesége, Joy várta hiába. Nyolc hónappal a halála után Rogernek fia született, aki késõbb, az 1970-es években az Old Traffordon futballozott.
Geoff Bent-et fiatal felesége, Marion és 4 hónapos kislánya, Karen gyászolta.
Eddie Colman, a '"pimasz kölyök" mindössze három hónapja ünnepelte 21. születése napját.
Duncan Edwards-ot, a legfiatalabb angol válogatott játékost menyasszonya, Molly siratta. Hatalmas közönségkedvenc volt, alakját szülõvárosában a mai napig õrzi egy ólomüveg ablak a Szent Ferenc templomon.
Mark Jones-t fiatal felesége és pici fia, Gary vesztették el. Volt egy fekete labradorja, Rick volt a neve. A kutya pár hónappal gazdája halála után bánatában elpusztult.
David Pegg 22 éves volt és semmi más nem érdekelte, csak hogy sikeres lehessen a Unitedben.
Tommy Taylor is nõsülni készült, de Carol hiába várta õt vissza.
Billy Whelan mélyen vallásos srác volt. Harry Gregg pontosan emlékszik az utolsó szavaira: "Ha most jött el az idõ, nem félek, készen állok a halálra."
Tizenegy évvel a tragédia után a hivatalos vizsgálat felmentette James Thain kapitányt a felelõsség alól és megállapították, hogy a katasztrófához a felszállópálya szennyezõdése vezetett. Az olvadó hó lelassította a gépet, mely a kifutópálya végére érve nem tudta elérni a felszálláshoz szükséges sebességet.
1958. Február 6. Vannak dolgok, melyeket szavakkal nem lehet kifejezni, ide tartozik a müncheni tagédia okozta veszteség is. A ManUtdFanatics.hu közössége az elhunytakra emlékezve, mély fájdalommal gondol az áldozatokra, a Manchester United hõseire. Sosem feledjük õket. Nyugodjanak békében.
manutdfanatics.hu
Kövess minket Facebookon, Instagramon, Twitteren és YouTube-on is!
Támogasd adományoddal a ManUtdFanatics.hu működését!
Hozzászólások
Támogatás
Kapcsolódó hírek
TV műsor
Crystal Palace - Manchester United
Premier League, 36. forduló