Idén nyáron jelent meg Stan Warburton "életfogytig" Man United rajongó verses kötete, ami a United történelmét írja le, verses formában. Nagyon megfogott ez a téma, és nekiláttam magyar verseket keresni különbözõ fórumokon, sajnos nem sok költeményre találtam, de még olyanokra sem, amelyeket esetleg lefordított volna valaki. Ez adta az ihletet ,hogy írjak egy verset a kedvenc csapatomról, amit szeretnék most megosztani veletek.

Mi és a United
 
 
Élem az életem, mint a többi ember
Nem vagyok sztár és kevés, aki ismer.
Nincs nagy vagyonom és tengerparti házam,
de van egy dolog ami lelkesít, a Manchester United.
Ha olvasod e verset, akkor érted,
mert akkor te is ugyanezt érzed.
Van egy csapat, amit ugyanúgy szeretsz,
ha nyersz vagy veszítesz,
legyen a jelszavad mindig,
Glory, Glory Man United!

Csodálatos Old Trafford, a mi otthonunk,
õrzi a jövõnk és a múltunk,
a verejtéket, vért és a könnyeket,
a tapsot, gyõzelmet és az ünnepet.
Hogy mit jelent a Manchester United?
Ezt csak mi tudjuk, kik imádjuk rajongásig.
Ha olvasod e verset, akkor érted,
mert akkor te is ugyan ezt érzed,
Van egy csapat, amit ugyanúgy szeretsz,
ha nyersz vagy veszítesz,
legyen a jelszavad mindig,
glory glory Man United!

Flowers of Manchester...tudjuk jól mit jelent.
A tragédia, melyet senki nem feled.
A fájdalmas múlt, mi összeköt minket,
az emlékek melyek, szívünkbe égtek.
Nincs semmi olyan, mint a United,
Tiszteld hát nevét a halálig!
Ha olvasod e verset, akkor érted,
mert akkor te is ugyanezt érzed,
van egy csapat, amit ugyanúgy szeretsz,
ha nyersz vagy veszítesz,
Legyen a jelszavad mindig,
Glory, Glory Man United!

Hatalmas legendák, felejthetetlen nevek, 
tehetségek, kik itt születtek és végig hûek.
Vagy kiket elrabolt a kegyetlen sors,
Edwards, Taylor, Neville, Giggs és Scholes.
Ez a mi csapatunk, a dicsõ Unidet,
büszkén lengessük zászlaját mindhalálig!
Ha olvasod e verset, akkor érted,
mert akkor te is ugyanezt érzed,
van egy csapat, amit ugyanúgy szeretsz,
akár nyersz vagy veszítesz,
Legyen a jelszavad mindig,
Glory, Glory Man United! 

Busby és Ferguson az edzõ legendák,
Kik az csapatért az életüket adták. 
United trinity Best,Law és Charlton,
kik tovább vitték nevünk az egész világon.
Kitartunk a végsõkig, talpra állunk mindig,
megbosszuljuk a múltat, mert ez a United.
Ha olvasod e verset, akkor érted,
mert akkor te is ugyanezt érzed,
van egy csapat, amit ugyanúgy szeretsz,
akár nyersz vagy veszítesz,
Legyen a jelszavad mindig,
Glory, Glory Man United! 


Éld az életed, mint a többi ember,
Menj végig az úton, amit a sors rendel!
Büszkén viseld a Vörös Ördög nevet,
Mert van egy dolog, ami megkülönböztet,
ami minden nehézségen átsegít,
és ez nem más, mint a Manchester United.
Ha olvasod e verset, akkor megérted,
Nem vagy olyan mint a többi ember körülötted,
Van egy csapat, mi kivételessé tesz,
akár nyersz, akár veszítesz.
Legyen a jelszavad mindig,
Glory, Glory Man United!  
 
 
                                                                                                                       Angel