Ma reggel halottam ezt a csodálatos dalt Jaclyn Victor & Cleopatra elõadásában, és nagyon aktuálisnak érzem.

Bárhogyan alakul is a mai nap, muszáj, hogy soha ne felejtsük el a múltat! A hitünk az, ami erõssé tett mindig is bennünket, és képessé arra, hogy a legnehezebb helyzetbõl is talpra tudjunk állni. Amikor meghallottam ezt a dalt, ellenállhatatlan vágy fogott el, hogy lefordítsam. Szeretném, ha minél több rajongó társam átérezné, hogy mit adott nekünk a Manchester United!
 

 
Amikor szomorú vagyok és a lelkem fáradt,
Amikor a bajok jönnek és szívem elönti a bánat.
Amikor a szobámban ülök csendesen,
És arra vágyom, hogy itt legyél velem.
 
Te eljössz értem és felemelsz engem,
Emelsz, hogy járhassak a viharos tengeren,
Emelsz, hogy állni tudjak  a hegyek,
Erõs vagyok, ha itt vagy velem,
Erõs vagyok, mert erõs a hitem.
 
Üres az életem, ha nem vagy itt velem,
Gyõzelmi vágy hajtja nyugtalan szívem.
Itt vagy a lelkemben, mint egy örök csoda,
És ez már nem múlhat el soha, de soha.
 
Ha eljössz értem és felemelsz engem
Akkor tudok járni a viharos tengeren,
Akkor állni tudok  a hegyek,
Erõs vagyok, ha itt vagy velem,
Erõs vagyok, mert erõs a hitem.